Я пшеничным зерном упаду в мира грязь плодородную:
Урожаем любви заколышется нива безродная.
Преломившие хлеб не пребудут вовеки голодными.
Умирая - встаю; и восстанут народы свободными.
Через тело земное рождаюсь заоблачной вестью Я.
Прикоснитесь к той вести, вкусивши кусок хлеба пресного.
Это свыше ниспослана сыплется манна* небесная -
Искупительный дождь. В этих каплях, - однажды воскресну Я.
Хлынет кровь на алтарь - отражаюсь небесною сенью Я.*
Виноградным вином просквозит она в чашу спасения:
Потерявши Меня, обретете свое восхождение, -
Ослепительный Свет, - это вечное Преображение.*
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
I v chem je vasha NESTANDARTNOST'? Комментарий автора: Хотя бы в том, что я идентифицирую личность Иисуса Христа со вполне конкретной исторической фигурой. На этом сайте вы можете прочесть комментарии к моему переводу молитвы "Отче Наш" и вам станет все понятно. На самом деле я долго мучился и переживал от того что я понял и осознал. (Я говорю об этом, чтобы вы не подумали, что я занимаюсь эпатажными высказываниями).
Я один, но не одинок (перевод с английского) - Галина Подьяпольская Зта песня - перевод с английского. Она была номинирована на \"Оскар\" как оригинальная (в английском варианте)
Кстати, поёт эту песню на английском языке хорошо известная в христианском мире Джони Эриксон. Много лет назад она написала книгу об истории своего обращения к Богу в драматической ситуации. Книга на русском языке называется \"Джони\".
